12 Mart'ta vizyona girecek olan 'Yüreğine Sor' filminde iki aşığı canlandıran Tuba Büyüküstün ve Kenan Ece, günler boyunca Çayeli ağzıyla konuşmayı öğrendi. Oyunculara bu konuda en büyük desteği, gerçek bir Çayelili olan yönetmen Yusuf Kurçenli verdi.
Filmin çekimleri Eylül 2009'da başladı. Kurçenli, oyuncuların Çayeli ağzıyla konuşmayı çok iyi başardıklarını belirterek, 'Tuba ve Kenan çalışmalar başladığında, acaba tam olarak Çayelili gibi konuşabilir miyiz, diye düşünüyorlardı. Açıkçası ben de Karadeniz'de yetişmemiş bu oyuncuların şiveyi tam anlamıyla çözüp çözemeyecekleri konusunda biraz kaygılıydım. Ancak çalışmalar sonunda geldiğimiz nokta gerçekten şaşırtıcıydı. Bugün Tuba, Kenan ya da diğer oyuncular Çayeli'nde çıkıp dolaşsalar kimse şive konusunda onları yadırgamaz. Bu bir yönetmen olarak benim büyük bir şansım oldu' dedi.
Dilin doğal kullanımı için tüm oyunculara çalışmaları boyunca destek olan Yönetmen Yusuf Kurçenli, 'Farklı bir bölgede çekilen film o yörenin şivesini taşımak ve seyirciye yansıtmak zorunda. Film kahramanlarımızın inandırıcılığını ve hikayenin doğallığını gölgelememek için buna çok dikkat ettik ve özendik' diye konuştu.
Filmin çekimleri Eylül 2009'da başladı. Kurçenli, oyuncuların Çayeli ağzıyla konuşmayı çok iyi başardıklarını belirterek, 'Tuba ve Kenan çalışmalar başladığında, acaba tam olarak Çayelili gibi konuşabilir miyiz, diye düşünüyorlardı. Açıkçası ben de Karadeniz'de yetişmemiş bu oyuncuların şiveyi tam anlamıyla çözüp çözemeyecekleri konusunda biraz kaygılıydım. Ancak çalışmalar sonunda geldiğimiz nokta gerçekten şaşırtıcıydı. Bugün Tuba, Kenan ya da diğer oyuncular Çayeli'nde çıkıp dolaşsalar kimse şive konusunda onları yadırgamaz. Bu bir yönetmen olarak benim büyük bir şansım oldu' dedi.
Dilin doğal kullanımı için tüm oyunculara çalışmaları boyunca destek olan Yönetmen Yusuf Kurçenli, 'Farklı bir bölgede çekilen film o yörenin şivesini taşımak ve seyirciye yansıtmak zorunda. Film kahramanlarımızın inandırıcılığını ve hikayenin doğallığını gölgelememek için buna çok dikkat ettik ve özendik' diye konuştu.
Editör: HABER MERKEZİ
